ci są publiczne; spory wynikają z umowy z drugą stroną i zasad serwisu.","trustedBullet4":"Zaufane kontakty i SOS ustawiasz w profilu w aplikacji (witryna ma ograniczony zestaw funkcji).","decentralTitle":"Decentralizacja i przejrzyste rozliczenia","decentralP1":"Budujemy Swappix jako sieć wzajemnych ogłoszeń z przejrzystymi zasadami i mniejszym „czarnym skrzynką”: Ty wybierasz kontrahenta, platforma daje wyszukiwanie, reputację i narzędzia bezpieczeństwa. Dłużej patrzymy na warstwy blockchain pod prywatność rozliczeń; kotwicą badawczą jest ekosystem Midnight (chronione obliczenia i dowody bez nadmiernego udostępniania danych).","decentralP2":"Midnight celuje w prywatność domyślnie — blisko wymiany P2P, gdzie liczą się uczciwość i szacunek do danych osobowych. Integracje produktowe pojawią się wraz z dojrzałością sieci i audytów.","techTitle":"Technologie i otwarty stos","techBlockchainKicker":"Blockchain","techMidnightName":"Midnight Network","techMidnightBody":"Oficjalna strona sieci Midnight — o chronionych aplikacjach i prywatnych transakcjach w ekosystemie Cardano.","techLearnMidnight":"Dowiedz się o Midnight →","techSwappixMidnight":"Jak Swappix patrzy na Midnight →","techClientKicker":"Klient","techFlutterName":"Flutter","techFlutterBody":"Aplikację mobilną Swappix budujemy w Flutter: jedna baza kodu na iOS i Android, szybkie aktualizacje i przewidywalne doświadczenie użytkownika obok witryny na tym samym koncie.","techDisclaimer":"Nazywamy Midnight i linkujemy do strony oficjalnej, żeby każdy mógł czytać źródło i porównać nasze plany z materiałami sieci — jaśniej niż parafrazy. Dlaczego to ważne i jak widzimy produkt, jest na stronie Swappix i Midnight. Swappix nie jest oficjalnym przedstawicielem, partnerem ani podmiotem stowarzyszonym Midnight, ekosystemu Cardano ani ich uprawnionych; wzmianki o markach nie są reklamą, poparciem ani prawem własności. Witryny zewnętrzne są niezależne: treść i sformułowania określają ich właściciele."},"Faq":{"metaTitle":"FAQ","metaDescription":"Odpowiedzi o ogłoszeniach, koncie i bezpieczeństwie Swappix.","title":"FAQ","subtitlePrefix":"Krótkie odpowiedzi bez szczegółów prawnych. Więcej w","subtitleMiddle":"i","subtitleSuffix":".","q1":"To samo konto co w aplikacji?","a1":"Tak. Logowanie Email i hasłem przez Supabase jest takie samo: ogłoszenia i profil synchronizują się między stroną a aplikacją.","q2":"Ile aktywnych ogłoszeń mogę mieć?","a2":"Nie więcej niż {max} naraz. Każde ogłoszenie ma ograniczony czas życia (obecnie około {days} dni); dokładne zasady zgadzają się z limitami serwera.","q3":"Dlaczego inni nie widzą mojego ogłoszenia?","a3":"Nowe ogłoszenia są moderowane. Lista i mapa pokazują aktywne ogłoszenia ze statusem moderacji „zatwierdzone”. W aplikacji nadal widzisz własne oczekujące.","q4":"Czy Swappix przesuwa pieniądze?","a4":"Nie. To miejsce na znalezienie partnera do wymiany. Warunki, spotkanie i przelew są między Tobą a drugim użytkownikiem, na Twoje ryzyko i odpowiedzialność.","q5":"Jak zachować bezpieczeństwo?","a5":"Spotykaj się w miejscach publicznych, nie płać z góry nieznajomym, sprawdzaj banknoty. Korzystaj z porad bezpieczeństwa w aplikacji i lokalnych służb ratunkowych w razie zagrożenia.","notice":"Brak odpowiedzi? Napisz przez formularz w aplikacji — dodamy pytanie do FAQ.","ctaBrowse":"Przeglądaj ogłoszenia","ctaProfile":"Profil"},"About":{"metaTitle":"O projekcie","metaDescription":"Swappix — platforma P2P do bezpośredniej wymiany walut między ludźmi.","title":"O Swappix","p1":"Swappix to platforma P2P do bezpośredniej wymiany walut między ludźmi. Dajemy miejsce, w którym użytkownicy się znajdują i uzgadniają korzystne warunki — bez pośredników i ukrytych opłat serwisowych.","p2":"Swappix nie jest instytucją finansową: wszystkie transakcje odbywają się bez