ль, заявки та безпека.","accountFallback":"Акаунт","signedIn":"Ви увійшли","activeRequests":" · активних заявок: {current}/{max}","navTrust":"Довіра","navPublic":"Публічне обличчя","navAccount":"Акаунт","navActivity":"Активність","navSecurity":"Безпека","sectionsNavAria":"Розділи профілю"},"Home":{"metaTitle":"Головна","metaDescription":"Публікуйте заявку на обмін, знаходьте людей поруч. Єдиний акаунт із застосунком Swappix.","heroLine1":"Прямий обмін","heroLine2":"без посередників","heroAccent":"і прихованих комісій","heroLead":"Обмін за маршрутом між людьми — без банку, без пункту обміну й без прихованих комісій посередника.","ctaBrowseRequests":"Дивитися заявки","ctaRegister":"Реєстрація","ctaSignInExisting":"Уже є акаунт — увійти","whatTitle":"Що таке Swappix","whatP1":"Swappix is not a bureau or a bank. It is a mutual request board: you publish where you can give currency and where you want to receive it, and other participants respond to a matching route. Money does not flow through Swappix — you agree on a meeting and exchange directly.","whatP2":"The value is simple: fewer unnecessary middlemen, clear terms in the listing, and search by city and route in the feed and on the map. Public requests are moderated, and lifetime plus active limits reduce noise. Web and app share one account — when the mobile app is in stores, history and access stay with you.","whatP3":"Зараз стрічку й карту можна дивитися без реєстрації. Щоб опублікувати заявку, потрібен акаунт з email і телефоном — у кабінеті з’явиться картка довіри, стартові бали й ліміт до {maxActive} активних заявок приблизно на {lifetimeDays} діб кожна.","whatBrowseSuffix":" — стрічка й карта на одній сторінці, перемикання всередині розділу.","howTitle":"Як це працює","howSubtitle":"Від ідеї до контакту з людиною — три кроки.","stepRequestTitle":"Заявка","stepRequestBody":"Set currency, amount, and route. After review the request appears in the feed and on the map within account limits.","stepSearchTitle":"Пошук","stepSearchBody":"Filters by city and text, cash or crypto categories. On the map — origin points to find exchange nearby.","stepDealTitle":"Угода","stepDealBody":"Responses and deals are limited on the web; full chat and final terms live in the Swappix app.","trustedTitle":"Три довірені — для вашої безпеки","trustedP1":"In the Swappix app you can invite up to three verified trusted people who know you and can vouch for your account. That is social proof without uploading a passport or classic KYC data harvesting. Trusted contacts get alerts on SOS and help others see you as a real participant, not a throwaway profile.","trustedBullet1":"A cap of {maxActive} active requests and moderation of public listings reduce noise and abuse.","trustedBullet2":"Reputation and post-deal reviews live in your profile after sign-in; map and filters help you search nearby.","trustedBullet3":"Terms and privacy policy are public; disputes follow your agreement with the other party and service rules.","trustedBullet4":"Set trusted contacts and SOS in the profile in the app (web has a limited feature set).","decentralTitle":"Децентралізація й прозорі розрахунки","decentralP1":"We build Swappix as a network of mutual requests with transparent rules and less of a single black box: you choose the cou